S02.E22/24

Franck Mc Kagan est poursuivi par des agents russes dans une forêt, il leur a dérobé les codes des missiles soviétiques pointés sur Israël. Soudain, il est touché à l'épaule par une balle, il continue sa course un moment puis s'effondre dans un buisson. A son réveil Franck Mc Kagan est entouré de loups. L'un d'eux s'approche et lui lèche sa plaie. Les loups l'invitent à les suivre jusqu'à une grotte sure où il se reposera un moment. L'agent spécial a été accepté parmi les loups, et à leur contact, il va développer un sixième sens, un sens animal...