S02.E20/24

Depuis quelques semaines beaucoup de faux billets circulent à New York. Franck est chargé de mener l'enquête. Il fait le tour de tous ses indics en quête d'informations, sans succès, il ne reste plus que le vieux Bill Rager. Celui-ci tient désormais un bar à hôtesses sur la 42eme rue. L'agent de la NSA s'y rend et pose des questions à Bill et à ses clients franchement hostiles. Soudain un molosse prend Mc Kagan par l'épaule et le prie de sortir. Franck se retourne et lui fait une clé de bras puissante, obligeant le malabar à donner le nom de son patron...