S02.E19/24

Franck Mc Kagan passe à l'épicerie de son ami Jimmy Chang pour acheter de quoi dîner. Quand soudain entrent deux asiatiques en costume, ils réclament alors une grosse somme d'argent à Chang. Il refuse d'obéir et les hommes se mettent à le menacer. Franck intervient, et d'un coup de pied circulaire balaie les bandits et les fait fuir. Chang explique qu'ils font parti de la triade et qu'ils exigent un impôt pour leur protection, sauf qu'ils demandent toujours plus. Franck promet à son ami de faire cesser ce racket ignoble...