S01.E10/24

La nuit, Franck Mc-Kagan ne peut trouver le sommeil tant il est tourmenté dans ses cauchemars par le souvenir de la guerre du Golfe. Il se voit sans cesse impuissant à sauver son supérieur, le colonel Smith, qui tombe sous les tirs ennemis. Un matin, alors que Franck se rend chez Linda pour se confier, il croit apercevoir le Colonel Smith dans la rue. Il va filer cet homme, ce qui le conduira jusqu’à l’ambassade Iranienne. Le colonel ressuscité ressort au bout d‘une heure, une mallette à la main…