S01.E04/24

La NSA approche Franck Mc Kagan afin de lui confier à l'avenir des missions classées secret défense, mais pour cela il doit passer une batterie de test tous plus intenses et dangereux les uns que les autres. Une nuit, alors qu'il déambule dans un couloir, il découvre que l'un des agents du gouvernement est en fait une taupe qui vend des dossiers top secrets aux nord-coréens. Le policier devra confondre ce traître, tout en marchant sur des oeufs, ne sachant pas si d'autres agents sont impliqués...