S01.E03/24

Franck Mc-Kagan doit mener une investigation dans le milieu des tournois de full contact clandestins, où l’argent coule à flots. Pour cela, le policier apprend les arts martiaux auprès de maître Wong, le plus grand professeur de toute la côte Ouest. L’entraînement est dur et intense, Franck Mc-Kagan apprend ce que signifient les mots "persévérance" et "volonté". C’est alors que Ryuken, le champion d’Asie, sans aucun doute lié aux triades de Hong Kong, lui lance un défi. Il devra le battre pour progresser dans sa difficile enquête…