S01.E22/24

Franck Mc Kagan se rend à Haïti car une série de meurtres inexplicables ensanglante le village de pêcheurs de Saint-Goâve. La population est persuadée que des sorts vaudou seraient à l'origine de ces actes terribles, un vieil homme affirme même avoir vu un zombie roder. L'agent spécial ne croit pas à ses superstitions et va plutôt visiter le promoteur immobilier Klaus Hoferwagen qui s'est installé à proximité du village. Un indice dans le bureau de l'homme d'affaire allemand révèle à Mc Kagan qu'il pourrait être impliqué dans cette macabre intrigue...