S02.E15/24

Franck Mc Kagan reçoit le coup de fil d'un informateur lui assurant qu'une bombe va exploser dans la tour Northron. Il se rend sur place avec une équipe de démineurs. Ils trouvent rapidement la bombe. Il ne reste que trente secondes avant l'explosion, Franck doit sectionner un des fils. Il choisit le rouge. C'est alors que le décompte s'emballe. Mais au lieu d'une explosion, un diable sort du paquet en riant et un magnétophone se met en marche. C'est Le Phoenix, il propose une charade à Franck, elle indique l'emplacement de la vraie bombe...