S01.E23/24

Un gang de motards sème la terreur dans le village de Heaven’s Creek, sur la route 66. Franck Mc-Kagan, installé dans le motel en dehors du village assiste à une scène de pillage. Sans se faire repérer, l'agent du gouvernement assomme un des hell’s angels et lui dérobe son cuir et sa Harley. Il compte suivre le gang jusqu’à leur repère et alerter le FBI. Mais Evil-Bear, le chef des motards, ne reconnaît pas cette nouvelle tête. Franck va devoir passer des épreuves initiatiques pour être accepté dans la bande…