S02.E05/24

Un camion blindé faisant un transfert de fonds a été attaqué et volé dans la nuit. Or, tous les agents qui escortaient le convoi affirment que c'est Franck Mc Kagan qui a fait le coup. Deux jours plus tard une fusillade éclate dans un centre commercial et on peut reconnaître Franck sur les caméras de sécurité. L'agent du gouvernement est obligé de fuir, personne ne croit en son innocence, les preuves sont accablantes. C'est alors que Linda découvre dans les archives de la police que Franck Mc Kagan aurait un frère jumeau se faisant appelé le Phoénix...