S02.E04/24

L'armée travaille sur la conception de l'arme ultime, le super soldat robotisé. Celui-ci est indestructible et doté d'un armement de pointe. Mais alors que le professeur Braun quitte son service à la base des Rocheuses, le parapluie à la main car l'orage gronde, un éclair frappe le bâtiment des recherches. Le court-jus provoqué active le robot-soldat et le libère de son alcôve de titane. Le super soldat s'échappe alors et disparaît dans la nuit. Franck Mc Kagan est désigné pour le traquer dans les montagnes, mais il ne va pas être aisé de l'attraper...