S02.E09/24 part 2/2

Franck Mc Kagan a réussi à voler un échantillon des produits que déversaient les russes dans la mer. Mais dans la fusillade il a été touché à la cuisse, rendant sa fuite plus lente. Pendant ce temps les Inuits continuent de mourir et attendent que l'agent spécial revienne pour pourvoir fabriquer un antidote grâce à l'échantillon. Soudain, le sol enneigé de l'Alaska se dérobe sous les pieds de Franck, il tombe dans une crevasse de 300m de profondeur. Il va falloir escalader pour remonter à la surface, et ce malgré une jambe blessée...