S02.E16/24

Une tempête cloue tous les hélicoptères au sol depuis deux jours, y compris l'appareil de l'hôpital de Los Angeles, qui devait livrer un coeur pour une transplantation sur un petit garçon de six ans. Le jeune Billy risque de mourir s'il ne reçoit pas son coeur au plus vite. La mère fait appel à Franck Mc Kagan. Celui-ci décide de convoyer lui même le greffon. A bord de sa Viper modifiée pour la course, il peut réussir à arriver à temps. Mais la tempête a emporté le pont de Melrose, L'agent prend son élan, il va sauter par dessus le fleuve...