S02.E08/24 part 1/2

Les inuits d'Alaska sont atteints d'un mal incurable. Franck Mc Kagan se rend donc sur place avec des équipes médicales. Il se prend d'affection pour ce peuple brave qui vit en osmose avec la nature en se nourrissant de la pêche. Franck a soudain l'idée d'analyser les poissons que pêchent ses nouveaux amis. L'expertise révèle qu'il sont saturés de mercure. Les inuits parlent alors à Franck Mc Kagan de russes qui déverse dans la mer des eaux maléfiques qui effraient le Grand Esprit. Franck enfourche sa motoneige et se dirige vers la zone...