S01.E24/24

L’adjoint au maire de New York est retrouvé mort dans un entrepôt de la gare routière de Baltimore. Franck Mc-Kagan doit comprendre ce qu’il faisait là, ce qu'il fuyait, pourquoi il a été tué, et par qui. Sur place arrive un imposant pick-up noir, Dean O'Rieley en descend. Il s’agit du meilleur inspecteur de la police de New York. Franck et lui étaient les meilleurs amis du monde autrefois, avant qu’une femme ne les sépare. Ils vont devoir mettre de côté leurs différents et être de vrais équipiers sur cette affaire délicate, aux ramifications politiques…